In my home country of France, it is common to eat a beet and endive salad with either goat cheese (or Roquefort blue cheese). Both goat or Roquefort blue cheese would be interesting combinations with the tamarind dressing. Alternatively, you may add avocado to increase creaminess of the salad.